日本中国农村研究50年：内容演进与学术特征

刘岩; 陈芳; 何雨彤

doi:10.13842/j.cnki.issn1671-816X.2021.02.012

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

日本中国农村研究50年：内容演进与学术特征

乡村发展研究 | 更新时间：2025-06-02

- 日本中国农村研究50年：内容演进与学术特征
- An analysis of the studies on China's rural areas by Japanese scholars in the past 50 years
- 山西农业大学学报(社会科学版) 2021年20卷第2期页码：95-102
- 作者机构：
  
  贵州大学外国语学院，贵州贵阳 550025
- 作者简介：
  
  刘岩（1985⁃），男，博士。研究方向：典籍翻译与传播及海外中国学。E⁃mail：yliu1@gzu.edu.cn
- 基金信息：
  
  国家社会科学基金项目“白鸟芳郎《华南文化史研究》的汉译与研究”(20XSS001)
- DOI：10.13842/j.cnki.issn1671-816X.2021.02.012
  中图分类号： K291
- 收稿日期：2020-07-03，
  
  修回日期：2020-09-09，
  
  纸质出版日期：2021-03-31
- 稿件说明：
移动端阅览
刘岩,陈芳，何雨彤.日本中国农村研究50年：内容演进与学术特征 [J]. 山西农业大学学报(社会科学版),2021,20(2):95⁃102.

LIU Yan,CHEN Fang,HE Yutong.An analysis of the studies on China's rural areas by Japanese scholars in the past 50 years [J]. Journal of Shanxi Agricultural University(Social Science Edition),2021,20(2):95⁃102.
刘岩,陈芳，何雨彤.日本中国农村研究50年：内容演进与学术特征 [J]. 山西农业大学学报(社会科学版),2021,20(2):95⁃102. DOI： 10.13842/j.cnki.issn1671-816X.2021.02.012.

LIU Yan,CHEN Fang,HE Yutong.An analysis of the studies on China's rural areas by Japanese scholars in the past 50 years [J]. Journal of Shanxi Agricultural University(Social Science Edition),2021,20(2):95⁃102. DOI： 10.13842/j.cnki.issn1671-816X.2021.02.012.

摘要

新中国成立以来，我国农村在社会、经济、文化等方面取得了长足的进步。本研究立足于他者视阈下的中国农村研究，整理了1965—2019年间日本文部科学省关于中国农村研究立项课题。统计发现，该领域日益受到日本学者的关注，并形成了稳定的研究机构与学术群体，取得了丰硕的研究成果。日本学者中国农村研究经历了起步阶段、探索阶段、茁壮成长阶段、多元发展阶段的演进趋势，呈现了多领域研究与学科交叉融合、稳固的研究机构与学者、中日学者合作与交流、密切关注中国农村发展等学术特征。总体而言，日本中国农村研究依旧处于活跃状态，系统整理与译介述评日本学界对中国农村研究的史料信息等是具有学术价值与现实意义的。

Abstract

Since the founding of new China， China's rural areas have made great progress in social， economic， cultural and other aspects. Based on the studies of rural China from the perspective of "others"， this paper sorts out the research projects on rural China set up by the ministry of education and science of Japan from 1965 to 2019. According to statistics， it can be found that this field is increasingly concerned by Japanese scholars， and has formed a stable research institution and academic community， which has achieved fruitful research results. Japanese scholars' research on China's rural areas has gone through the evolution trend of initial stage， exploration stage， vigorous growth stage and diversified development stage， presenting the academic characteristics including multi⁃field research and inter⁃disciplinary integration， stable research institutions and scholars， cooperation and exchange between Chinese and Japanese scholars， and close attention to China's rural development. In general， the Japanese academic circle is still active in the research on Chinese rural areas. Therefore， it is of academic value and practical significance to systematically sort out， translate and introduce the historical data of the Japanese academic circle on Chinese rural areas.

关键词

Keywords

references

丁志刚，王杰 . 中国乡村治理70年：历史演进与逻辑理路［J］. 中国农村观察， 2019 （ 4 ）： 18 ⁃ 34 .

慕良泽 . 村民自治研究40年：理论视角与发展趋向［J］. 中国农村观察， 2018 （ 6 ）： 2 ⁃ 11 .

孙同全，潘忠 . 新中国农村金融研究70年［J］. 中国农村观察， 2019 （ 6 ）： 2 ⁃ 18 .

耿国阶，王亚群 . 城乡关系视角下乡村治理演变的逻辑：1949—2019 ［J］. 中国农村观察， 2019 （ 6 ）： 19 ⁃ 31 .

李存，祝国平 . 中国农村金融抑制及其深化路径的文献综述［J］. 金融与经济， 2019 （ 8 ）： 10 ⁃ 14 .

李俄宪 . 日本在华农村调查资料翻译实践中的问题与策略［J］. 中国农村研究， 2018 （ 2 ）： 247 ⁃ 257 .

杨絮，李哲，王以宁，等 . 日本教育技术国家级课题项目热点研究［J］. 现代教育技术， 2017 （ 10 ）： 5 ⁃ 11 .

柴三九男．中国農業と合作社・人民公社との関係［Z］. 関東学院短期大学， 1965 ．

座間紘一．中国農村人民公社の蓄積構造と価格メカニズム［Z］. 山口大学， 1977 ．

中村治兵衛．中国聚落史の研究⁃周辺諸地域との比較を含めて⁃ ［Z］. 中央大学， 1978 ⁃ 1979 ．

藤井昭．西中国地方における中世村落の研究［Z］. 広島県史編纂室， 1981 ．

佐藤武敏．中国農書の研究［Z］. 大阪市立大学， 1982 ．

渡部武．中国農書「耕織図」の流伝とその影響について［Z］. 東海大学， 1986 ⁃ 1986 ．

渡部武．「王禎農書」に見える中国伝統農具の総合的研究［Z］. 東海大学， 2001 ⁃ 2003 ．

宮島昭二郎．中国農業現代化過程の農業構造の変化と当面する政策課題の日中共同研究［Z］. 熊本女子大学， 1988 ⁃ 1990 ．

林和生． 15—17世紀の中国と日本における中心集落網の展開に関する比較歴史地理学研究［Z］. 福井大学， 1988 ．

中兼和津次．中国農村の工業化と経済・社会変動にかんする実証的・定量的研究［Z］. 東京大学， 1989 ⁃ 1990 ．

内山雅生．近代中国農村社会における共同体の解体とその残滓に関する史的考察［Z］. 金沢大学， 1990 ．

内山雅生．「改革・開放」経済体制下の現代中国農村社会と「共同体」・「家族」［Z］. 金沢大学， 1999 ⁃ 2002 ．

大島一二．中国農村工業発展地域における兼業の深化と課題に関する研究［Z］. 东京：東京農業大学， 1996 ．

小松出．中国農村経済構造の変化と郷領企業の役割り⁃モデル分析を通じて⁃ ［Z］. 桜美林大学， 1990 ．

座間紘一．改革・開放過程の中国経済における二元構造と農村過剰労働力の析出・流動メカニズム：中国農村近代化の特質把握［Z］. 山口大学， 1993 ⁃ 1994 ．

刘岩，王晓梅，李哲 . 《阿诗玛》在日本传播的历时性思考［J］. 国际传播， 2019 （ 3 ）： 90 ⁃ 96 .

阿久井喜孝．中国西南地域の侗族集落にみられる伝統的木造夛層建築（鼓楼）の構法に関する調査研究［Z］. 東京電機大学， 1990 ．

高岡えり子．中国羌族の集落と住居に関する研究［Z］. 京都女子大学短期大学， 1996 ．

高岡えり子．中国周荘鎮の農村の集落構成に関する研究［Z］. 東京理科大学， 1993 ．

高岡えり子．中国四川省における農村集落の構成⁃揚子江下流域との比較⁃ ［Z］. 京都女子大学短期大学， 1995 ．

福田アジオ．中国江南村落の民俗誌的研究［Z］. 神奈川大学， 1999 ⁃ 2000 ．

桜井由躬雄．南中国・ラオス・カンボジア・ベトナムにおけるメコン河沿岸村落の比較歴史社会調査［Z］. 東京大学， 1999 ⁃ 2001 .

山田美香．中国農村部における文化大革命と教育に関する研究―オーラルヒストリーによって― ［Z］. 名古屋市立大学， 2002 ⁃ 2003 ．

登坂学．中国農村における留守児童と教育格差に関する研究［Z］. 九州保健福祉大学， 2009 ⁃ 2011 .

山村高淑．中国の歴史的市街地・集落における持続可能な観光開発のあり方に関する研究［Z］. 京都嵯峨芸術大学， 2004 ⁃ 2006 ．

南裕子．中国農村地域の自律性に関する政治社会学的研究⁃グリーン・ツーリズム実施地域から［Z］. 一橋大学， 2015 ⁃ 2018 ．

石井弓．中国農村のお喋りとその伝播から記憶を再考する（国際共同研究強化）［Z］. 東京大学： 2016 ⁃ 2018 ．

古泉達矢．英国人植民地官僚の中国農村観と威海衛統治［Z］. 金沢大学， 2014 ⁃ 2018 ．

松永光平．ポスト「退耕還林」における中国農村の未来可能性［Z］. 立命館大学， 2012 ⁃ 2017 ．

緒方宏海．現代中国農村女性の政治参加の実態とその社会関係・社会連帯に関する文化人類学的研究［Z］. 香川大学， 2016 ⁃ 2019 ．

金玉实，赵玉宗 . 日本旅游地理学的百年传统与演进［J］. 地理研究， 2018 （ 10 ）： 2039 ⁃ 2057 .

李卫朝，王呈祥 . 以得自农民之道还之农民——中国农村改革四十年的发展逻辑［J］. 山西农业大学学报（社会科学版）， 2019 （ 5 ）： 25 ⁃ 33 .

浏览量

下载量

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

日本地理标志法及其对我国的启示

农村互助养老社会基础的新制度主义探索：中日比较及启示